El Nuevo Lobo Solitario y su cachorro Nº 11 (de 11)

Togo Shigekata y Daigoro han luchado hasta las puertas de Edo, pero ahora deben zambullirse en las escarpadas montañas al este de la capital para encontrar al excéntrico herrero espadachín cuyas cuchillas de acero negro pueden destrozar una espada de batalla dotanuki. Es decir, si los guerreros de montaña de Mamiya Rinzo no lo alcanzan primero.

Matsudaira Izu-no-kami, enmascarado como el Señor de Satsuma, ha aprendido que solo hay una escuela de espadas en todo Japón que pueda vencer al estilo Jigen-ryû de Tôgô Shigekata. Matsudaira reta a la legendaria caballería de Satsuma Osenshi para poner a prueba a estos misteriosos guerreros de la escuela Taisha-ryû con su propia vida.

El último de los ninja Kurokuwa, casi eliminado por Ogami Ittô, ha descubierto la conspiración de Mamiya Rinzo para controlar el Shogun con potentes drogas. Pero cuando trata de parar el complot, descubre que ha sido utilizada en el asalto final de Rinzo contra Togo Shigekata, el joven cachorro de Togo, Diagoro ¡y su propia hija renegada!

Mamiya Rinzo juega su carta final para detener al espadachín solitario. Sin embargo, la llegada de otro luchador en busca de venganza aportará una vuelta de tuerca a la historia.

Luchando por la supervivencia, Shigekata no se da cuenta de que un barco parte hacia el norte para asegurar que nunca alcance en castillo Edo. Su joven carga, Daigoro, ha sido entrenado por un maestro de espadas y demostrará por primera vez sus aptitudes para el combate.