La caja azul Nº 08

Dado que van a jugar un partido de práctica contra los del Instituto Sajikawa, Taiki se considera a sí mismo bajo una nueva perspectiva. El chico recuerda la humillante derrota en la ronda clasificatoria por prefecturas y se siente un inútil por no haber podido participar en los campeonatos nacionales. ¡¡Pero se volverá a enfrentar a Yusa, en un partido predestinado para superar a su yo del pasado!! Un muro le obstruye el camino, pero él no se detendrá y seguirá avanzando.

Estamos a 26 de agosto y las vacaciones de verano están a punto de acabar. Es el cumpleaños de Chinatsu y la chica siente la presión de ser elegida nueva capitana del equipo de baloncesto. Aunque sus amigas la felicitan por su cumpleaños, ella no parece muy feliz. Para animarse, va con Taiki en tren a la playa... Es su escapada de finales del verano.

Taiki se topa con Chinatsu por casualidad en la exhibición de fuegos artificiales. Juntos, llevan a una niña perdida con su madre y cuando Taiki vuelve con Hina, ¿con quién se encuentra? Además, ya va a comenzar la ronda final de los campeonatos nacionales. ¡¡Haryu compite contra su gran rival Hyodo!!

Los días de los chicos comienzan a acelerarse. Habrá progresos tanto en el amor como en los entrenamientos.

Chinatsu está cuidando de Taiki, quien ha enfermado por exigirse demasiado. Entonces, Taiki resbala y acaban con los rostros a escasos centímetros el uno del otro. Por otro lado, han comenzado las vacaciones de verano. Armándose de valor, Hina invita a Taiki a ver una exhibición de fuegos artificiales. ¿Qué sentirá junto a él?

El verano comienza para los tres.

Hina se siente presionada por las personas que la rodean y está más y más agobiada conforme se acerca el día de disputar su torneo. Cuando se siente abrumada por la ansiedad, mira a Taiki, quien siempre está ahí... Y a la vez, comienzan los partidos clasificatorios de la prefectura. Los resultados de su entrenamiento sin descanso se ponen a prueba en los partidos a dobles contra el poderoso instituto Sajikawa.

¡Su juventud en plena acción! Se acerca el inolvidable verano.