Welcome to the Ballroom Nº 12

¡¡La feroz competición llega a su final!!

¡Tras una competición encarnizada, por fin llega el último baile de la final del Nivel A del Torneo Metropolitano! ¿Ganarán Tatara y Chinatsu, que después de descubrir cómo pueden bailar en perfecta sintonía se han adueñado de las miradas de todo el estadio? ¿O será Kugimiya, que ha recuperado sus exquisitas habilidades y ha demostrado su tenacidad al seguir bailando? ¡¿Quién sale elegido como vencedor cuando se anuncian los resultados...?! Tras el campeonato, empieza un nuevo trimestre escolar para Tatara. Y con él, llegan nuevos cambios en su vida diaria...

¡Llega el clímax del Torneo Metropolitano!

¡¡El baile de Tatara y Chinatsu alcanza su evolución final!! ¡Semifinales del nivel A del Torneo Metropolitano: Tatara y Chinatsu perciben únicamente sus presencias durante el baile e incrementan su vigor! Su fuerza ejerce tal influencia sobre Kugimiya que le hace rememorar cómo se sentía él respecto al baile en el pasado... ¡Entonces, de cara a la final, Tatara descubre cosas sobre sí mismo a través de Chinatsu y ambos consiguen bailar de forma más compenetrada que nunca...!

¡¿Habrá un cambio en la relación entre Tatara y Chinatsu...?!

Torneo metropolitano, nivel A. Si Tatara y Chinatsu no son capaces de ganar esta competición, no se les permitirá participar en el Grand Prix de Sendai y deberán romper como pareja de baile. Inmersos en sentimientos de incomprensión el uno hacia el otro, se lanzan a por las preliminares.Por un momento, Tatara supera su cobardía y se armoniza con Chinatsu. ¡¿Qué les deparará el baile...?! ¿Y a Akira, que no deja de observar a Chinatsu...? ¿Y a los favoritos a ganar el torneo como Kugimiya...?

¡¿La estabilidad de la pareja peligra, pero hay un nuevo torneo a la vista?!

Marisa, maestra de baile de Tatara y Chinatsu, los invita a participar en un campamento de entrenamiento en Karuizawa. Pero la relación entre ellos dos está al borde del colapso. Marisa, ajena a todo este embrollo, les pide que participen en el nivel A del torneo metropolitano... ¡Y que ganen, sí o sí!

¡¡Tatara debuta en su soñado escenario: el Grand Prix de Shizuoka!!

Tatara entrena junto a su pareja Chinatsu bajo la tutela de Marisa Hyôdô, quien les enseña los fundamentos de la competición: posicionar su cuerpo de una forma bella, contar los pasos de manera correcta, perfeccionar el juego de pies, etc. Sin embargo, el baile en pareja todavía no les acaba de salir bien... ¡¿Podran salir victoriosos?!